1
00:00:19,994 --> 00:00:21,052
Поход.

2
00:00:25,533 --> 00:00:26,761
Престани!

3
00:00:29,304 --> 00:00:30,362
тръгвай!

4
00:00:32,173 --> 00:00:33,731
Какво става, момчета?

5
00:00:39,113 --> 00:00:40,637
Добре, да тръгваме.

6
00:00:54,462 --> 00:00:56,020
да вървим почивка.

7
00:01:02,804 --> 00:01:03,861
Поход.

8
00:02:07,701 --> 00:02:10,329
- Какво? къде отиваш ела тук
- О, Господи, татко.

9
00:02:10,437 --> 00:02:13,668
Качвай се в колата.
Ще закъснееш за училище. хайде

10
00:02:14,374 --> 00:02:16,274
- Мама ще те убие.
- Какво?

11
00:02:16,376 --> 00:02:17,900
какво правиш

12
00:02:18,011 --> 00:02:20,309
Тате, аз карам. не

13
00:02:21,515 --> 00:02:23,482
Излез от колата, татко.

14
00:02:31,258 --> 00:02:33,384
- Какво?
- Излизай от колата.

15
00:02:49,076 --> 00:02:50,668
- Предпазен колан.
- да

16
00:02:53,779 --> 00:02:57,181
- Каква е голямата работа?
- Може ли просто да влезете в колата, моля?

17
00:03:35,789 --> 00:03:38,222
Да отидем на лов.
Искате ли да отидете на лов този уикенд?

18
00:03:38,325 --> 00:03:40,622
Добре, да тръгваме. Къде ще ходим на лов?

19
00:03:40,726 --> 00:03:44,685
Можеш да използваш този стар Jap 243
който дядо донесе от Трък.

20
00:03:45,131 --> 00:03:48,259
- От къде?
- Острови Трук, южната част на Тихия океан.

21
00:03:49,802 --> 00:03:52,896
- Адмирал Халси, Втората световна война.
- Да, точно така.

22
00:03:53,439 --> 00:03:54,804
аз бях там

23
00:03:57,777 --> 00:03:59,768
Бил си там, нали, татко?

24
00:04:00,846 --> 00:04:01,904
не

25
00:04:20,066 --> 00:04:22,534
- Мога ли да направя снимка на вашите момчета?
- Защо?

26
00:04:22,802 --> 00:04:26,169
В момента просто развивам портфолиото си,
правене на случайни проекти.

27
00:04:26,271 --> 00:04:27,967
Какво е портфолио?

28
00:04:28,140 --> 00:04:31,734
Това е, когато сглобявате снимки
да представите работата си.

29
00:04:32,110 --> 00:04:35,342
- Влезте в галерии, такива неща.
- Каква работа?

30
00:04:36,181 --> 00:04:38,376
Всичко. Като например портрети главно.

31
00:04:38,484 --> 00:04:40,679
- Като голи хора?
- не

32
00:04:41,319 --> 00:04:44,379
Искаш да се съблечем с теб,
направи нашата снимка?

33
00:04:45,223 --> 00:04:48,158
Не. Не съм за това, което е гол на открито.

34
00:04:48,593 --> 00:04:50,561
Публичната голота е... Не.

35
00:04:51,162 --> 00:04:53,323
- Не, няма да го направим.
- Добре, човече.

36
00:04:53,432 --> 00:04:55,024
да Добре, добре.

37
00:04:56,802 --> 00:04:58,360
Прекалено си мил.

38
00:05:02,508 --> 00:05:04,236
Добре, да тръгваме.

39
00:05:05,009 --> 00:05:07,204
Бъдете малко по-щастливи. хайде

40
00:05:10,248 --> 00:05:11,715
Ето го.

41
00:05:12,350 --> 00:05:14,011
Един вид поглед встрани.

42
00:05:15,687 --> 00:05:17,348
Направи смешно лице.

43
00:05:19,057 --> 00:05:20,319
Още един.

44
00:05:21,259 --> 00:05:23,250
Да, добре. Продължавай да вървиш.

45
00:05:28,333 --> 00:05:29,823
Може би една целувка.

46
00:05:32,303 --> 00:05:34,999
перфектен добре,
Всъщност трябва да стигна до училище.

47
00:05:35,106 --> 00:05:37,438
- Казвам се Каролайн.
- Радвам се да се запознаем. Аз съм Ели.

48
00:05:37,542 --> 00:05:39,442
- И аз се радвам да се запознаем.
- Какво има?

49
00:05:39,544 --> 00:05:43,310
Ще ви дам разпечатка
следващия път, когато те видя, или когато и да е.

50
00:05:43,413 --> 00:05:47,180
- Ще се опитам да направя един днес.
- Добре. Ще се видим по-късно, човече.

51
00:06:22,553 --> 00:06:25,784
Добре, татко, ти остани тук.
Пол ще дойде да те вземе.

52
00:06:34,032 --> 00:06:37,899
Татко, просто остани в колата. трябва да тръгвам
Просто останете в колата, моля.

53
00:07:04,361 --> 00:07:06,420
Хей, Пол? Да, това е Джон.

54
00:07:07,564 --> 00:07:09,191
Татко пак е пиян.

55
00:07:10,234 --> 00:07:11,997
И така, г-н Макфарланд...

56
00:07:12,636 --> 00:07:15,036
Здравейте, г-н Лус. Съжалявам, че закъснях.

57
00:07:15,772 --> 00:07:17,797
Баща ми ме изведе на обяд.

58
00:07:17,908 --> 00:07:20,375
- Искам да кажа, закуска.
- Ще се срещнем в офиса ми.

59
00:07:21,778 --> 00:07:23,507
Сега съм в беда.

60
00:07:26,250 --> 00:07:29,777
Ще го вземеш ли?
Ще оставя ключовете в офиса.

61
00:07:30,587 --> 00:07:34,284
Можеш ли да го направиш скоро?
Защото не знам дали ще остане.

62
00:08:52,435 --> 00:08:53,800
Комплект. Поход!

63
00:13:07,954 --> 00:13:09,512
Толкова е сладък.

64
00:13:43,656 --> 00:13:45,590
- как си
- Добре, а ти как си?

65
00:13:45,691 --> 00:13:48,216
Доста добре се справям. Как беше математиката?

66
00:13:49,829 --> 00:13:52,127
- Как мислите?
- Толкова добре?

67
00:13:53,598 --> 00:13:55,897
Всичко е наред, случва се.

68
00:13:57,402 --> 00:14:00,031
Как е Сара?
Всичко наред ли е с нея?

69
00:14:00,139 --> 00:14:02,107
Напоследък изглеждаше малко откачена.

70
00:14:03,309 --> 00:14:06,369
Да, предполагам. Как е училището за теб?

71
00:14:07,613 --> 00:14:10,047
Това е толкова добро, колкото може да бъде.

72
00:14:10,649 --> 00:14:14,177
- P.E. Добре ли се отнасям с теб?
- да

73
00:14:19,157 --> 00:14:20,420
- Извинете, госпожице?
- Да?

74
00:14:20,525 --> 00:14:21,959
- Трябва да излезем.
- Добре.

75
00:14:22,060 --> 00:14:24,961
Тази снимка е направена в Хавай,
на остров Мауи.

76
00:14:25,430 --> 00:14:26,955
Какво ти трябва, скъпа?

77
00:14:40,246 --> 00:14:41,713
Отидете в час.

78
00:14:42,148 --> 00:14:44,275
Не закъснявайте за задържане.

79
00:14:50,589 --> 00:14:53,854
- Извинете, госпожице? Трябва да излезем.
- Къде е направена тази снимка?

80
00:14:53,958 --> 00:14:56,928
Тази снимка е направена в Хавай,
на остров Мауи.

81
00:14:57,029 --> 00:14:59,930
- Това е наистина красиво.
- Не е ли готино? какво ти трябва

82
00:15:00,231 --> 00:15:02,358
Трябва да оставя тези ключове за брат ми.

83
00:15:02,468 --> 00:15:05,800
Той ще дойде да ги вземе в 11:30 часа.

84
00:15:06,539 --> 00:15:10,838
Поставете ключовете в плика,
и поставете името на брат си там.

85
00:15:10,942 --> 00:15:12,500
Името му е Пол.

86
00:15:16,314 --> 00:15:18,646
Между другото, в колко часа ще се върнеш?

87
00:15:18,750 --> 00:15:20,615
Точно около 13:30ч.

88
00:15:22,087 --> 00:15:23,850
- 11:30 каза?
- Да, около.

89
00:15:23,955 --> 00:15:25,923
- Добре, страхотно.
- Добре, благодаря.

90
00:15:26,558 --> 00:15:29,152
И не забравяйте да си носите собствени пържоли.

91
00:15:29,260 --> 00:15:30,921
- Ще се видим тогава.
- Да, добре.

92
00:15:31,029 --> 00:15:33,589
Спестявам за колата си.
Изплащам го този месец.

93
00:15:33,698 --> 00:15:34,687
изненада!

94
00:16:22,813 --> 00:16:23,940
здравей

95
00:16:24,549 --> 00:16:25,537
здрасти

96
00:16:29,821 --> 00:16:31,253
какво не е наред

97
00:16:31,990 --> 00:16:33,184
нищо

98
00:16:33,590 --> 00:16:36,116
- Ти плачеше.
- да

99
00:16:36,660 --> 00:16:39,857
- Нещо лошо ли е?
- Не знам.

100
00:16:43,033 --> 00:16:46,594
Ще се видим по-късно трябва да тръгвам
на среща на Gay-Straight Alliance.

101
00:16:46,703 --> 00:16:47,761
окей

102
00:17:01,151 --> 00:17:03,176
Здравей, Акадия, как си?

103
00:17:03,654 --> 00:17:06,953
Говорехме за
вървейки по улицата като гей.

104
00:17:07,057 --> 00:17:09,719
Какво мислите за това?
Как можете да разберете?

105
00:17:09,827 --> 00:17:12,295
- Или можете да кажете?
- Добър въпрос.

106
00:17:12,596 --> 00:17:15,394
Виж, това е работата. Не мисля, че можеш.

107
00:17:15,499 --> 00:17:18,127
Мисля, че в някои ситуации можете да кажете...

108
00:17:18,234 --> 00:17:20,863
и има ситуации
където хората искат да знаете.

109
00:17:20,971 --> 00:17:24,168
Какво те кара да мислиш, че можеш да кажеш?
Ако някой иска да знаеш.

110
00:17:24,274 --> 00:17:25,866
Ако някой има...

111
00:17:28,312 --> 00:17:29,802
боядисана розова коса.

112
00:17:30,080 --> 00:17:32,377
Чакай, какво мислиш за това?

113
00:17:33,150 --> 00:17:35,743
знам, че е,
но какво мислиш за това?

114
00:17:35,853 --> 00:17:38,515
Не мисля, че носенето на розово...

115
00:17:38,921 --> 00:17:41,651
показва вашето
сексуална ориентация задължително.

116
00:17:41,758 --> 00:17:44,591
- Много мъже носят розово.
- Много е, да.

117
00:17:44,694 --> 00:17:46,026
Като огърлици с дъга.

118
00:17:46,129 --> 00:17:49,656
Искам да кажа, ако имате
тонове атрибути на дъгата...

119
00:17:49,866 --> 00:17:52,892
Включете се в това.
Помогнете им тук малко.

120
00:17:53,537 --> 00:17:54,628
хайде

121
00:17:54,738 --> 00:17:58,264
Момчета, видяхте ли историята на корицата
в The Oregonian за гей овните?

122
00:17:58,375 --> 00:18:01,400
да Вижте, това е добра тема тук.
давай напред

123
00:18:01,511 --> 00:18:05,072
Защото очевидно фермерите не могат да кажат
дали овните са гей или не.

124
00:18:05,181 --> 00:18:09,208
Така че получавате овен за разплод и не е...

125
00:18:09,619 --> 00:18:13,488
така че губят много пари.
Така че те правят всички тези изследвания.

126
00:18:13,590 --> 00:18:16,023
Те харчат около 10 000 долара за овен.

127
00:18:16,126 --> 00:18:18,525
Това са много пари за един овен.

128
00:18:19,061 --> 00:18:23,521
Но страшното е
ако знаят какво причинява хомосексуалността...

129
00:18:23,633 --> 00:18:26,831
е това нещо, което можеш да промениш,
нещо, което можете да премахнете?

130
00:18:26,936 --> 00:18:29,302
Има всичко това
странни политически неща около него.

131
00:18:29,405 --> 00:18:32,738
Не мисля, че говорим за
промяната, задължително.

132
00:18:32,842 --> 00:18:35,640
Говорим за
ако забележим някой на улицата...

133
00:18:35,745 --> 00:18:38,213
ако можем да кажем, че са гейове.
Не мисля, че можеш.

134
00:18:38,314 --> 00:18:40,441
Откъде, за бога, познаваме техния дух?

135
00:18:40,549 --> 00:18:44,542
Ако носят една от тези гривни,
дъгата и други неща, това е дарител.

136
00:18:44,654 --> 00:18:47,919
Някой върви по улицата,
всички облечени, с високи токчета...

137
00:18:48,024 --> 00:18:51,391
Гривните с дъга не означават непременно
че си гей.

138
00:18:51,928 --> 00:18:54,624
Никога не съм виждал някой да носи такъв
това не е гей.

139
00:18:55,831 --> 00:18:59,961
- Аз, например.
- Тогава защо изобщо би имало значение?

140
00:19:00,436 --> 00:19:04,304
Носиш гривна
и не си гей. На кого му пука така или иначе?

141
00:19:04,407 --> 00:19:08,342
- В колко часа ще се върнеш?
- Точно около 13:30 ч.

142
00:19:08,610 --> 00:19:09,669
окей

143
00:19:13,782 --> 00:19:15,341
Ето я сделката.

144
00:19:15,751 --> 00:19:18,514
Арън и аз и някои от другите момчета...

145
00:19:18,621 --> 00:19:21,351
ще отидем четирима по-късно днес.

146
00:19:21,824 --> 00:19:26,090
Чудехме се дали бихте го направили
обичам да взема някои от момичетата със себе си.

147
00:19:27,163 --> 00:19:29,654
Не помниш ли
какво се случи последния път?

148
00:19:29,764 --> 00:19:32,700
- Естествено. Как бих могъл да забравя?
- Със Сара и Джесика?

149
00:19:32,802 --> 00:19:37,068
- Сара и Джесика, те са...
- Не бъди злобен.

150
00:19:37,172 --> 00:19:40,574
Никога не те дразня за Джейсън
и неговите хот-доги или каквото и да било.

151
00:19:40,809 --> 00:19:43,040
Това беше изолиран инцидент.

152
00:19:44,013 --> 00:19:46,412
Освен това не знам дали мога да отида.

153
00:19:46,815 --> 00:19:49,375
Не знам в колко часа ще се прибера.

154
00:19:49,584 --> 00:19:52,144
- Вкъщи от уговорката?
- да

155
00:19:53,990 --> 00:19:56,787
Това случайно да има връзка с...

156
00:19:56,892 --> 00:20:00,520
когато отидохме на къмпинг,
преди две или три седмици?

157
00:20:00,629 --> 00:20:02,926
аз не знам Може да е всичко.

158
00:20:04,265 --> 00:20:07,291
знаеш какво Не е нужно да се притеснявате
относно това. знаеш ли защо

159
00:20:07,402 --> 00:20:09,871
Защото ще го направим
весели се четири пъти...

160
00:20:09,971 --> 00:20:12,406
стига...
Трябва да обещаеш да се появиш.

161
00:20:18,847 --> 00:20:20,576
- Хей, Ели!
- Какво има, Джон?

162
00:20:20,682 --> 00:20:22,809
- Как върви?
- Доста добре.

163
00:20:23,184 --> 00:20:25,482
- какво правиш
- Просто снимам.

164
00:20:25,587 --> 00:20:28,351
- Може ли да те снимам?
- Да, разбира се.

165
00:20:31,559 --> 00:20:33,686
Добре, готови ли сте? Едно, две, три.

166
00:20:34,062 --> 00:20:35,859
- Хубаво.
- Ще се видим по-късно.

167
00:20:36,064 --> 00:20:39,430
- Ще ходиш ли на концерта довечера?
- Не, родителите ми са кучки.

168
00:20:39,534 --> 00:20:41,434
Това е изостанало. Това се случва.

169
00:20:41,536 --> 00:20:43,436
Добре. ще се видим

170
00:21:40,762 --> 00:21:41,956
Бумър!

171
00:21:42,329 --> 00:21:43,626
ела тук

172
00:21:54,275 --> 00:21:55,536
какво правите момчета

173
00:21:55,642 --> 00:21:57,769
Махай се оттук по дяволите
и не се връщай.

174
00:21:57,878 --> 00:22:00,938
- Стават някакви тежки неща.
- какво правиш

175
00:22:15,729 --> 00:22:19,722
Когато електроните скачат
от една орбитала в друга...

176
00:22:20,367 --> 00:22:24,167
какво прави това
Каква е разликата между орбиталите?

177
00:22:24,538 --> 00:22:27,132
Орбиталите се различават по енергия.

178
00:22:27,474 --> 00:22:30,841
Орбиталите, които са области в пространството
около ядрото...

179
00:22:30,944 --> 00:22:34,107
тези, които са по-близо до ядрото,
те са с ниска енергия...

180
00:22:34,214 --> 00:22:36,876
и тези, които са по-далеч
са с по-висока енергия.

181
00:22:36,983 --> 00:22:40,283
Така че, когато вложим енергия в атома...

182
00:22:40,387 --> 00:22:42,651
изхвърля тези електрони...

183
00:22:42,788 --> 00:22:46,384
по-далеч от ядрото,
и произвежда по-висока... Да?

184
00:22:46,727 --> 00:22:49,786
След слагане на ток
в тръбата, пълна с електрони...

185
00:22:49,897 --> 00:22:54,266
след като светят остават ли светят
или могат да останат без енергия?

186
00:22:54,367 --> 00:22:56,700
Добър въпрос. Какво правят...

187
00:22:57,070 --> 00:23:00,233
е те ще седнат
в това по-високо енергийно състояние...

188
00:23:00,507 --> 00:23:02,838
и след това пуснете отново.

189
00:23:02,943 --> 00:23:05,706
И когато паднат, те излъчват светлина.

190
00:24:20,052 --> 00:24:21,246
какво пишеш

191
00:24:21,354 --> 00:24:22,378
- Това?
- да

192
00:24:22,488 --> 00:24:23,546
Това е моят план.

193
00:24:23,655 --> 00:24:25,486
- За какво?
- Ще видиш.

194
00:25:44,502 --> 00:25:46,594
- Хей, Ели, какво има?
- Хей, как си?

195
00:25:46,705 --> 00:25:50,163
Не много. Просто отивам
до тъмната стая и прочие, така че...

196
00:25:51,076 --> 00:25:54,010
да Внимавайте за класа на г-н Робъртсън.

197
00:25:54,145 --> 00:25:55,806
Да, знам. Без майтап.

198
00:25:55,914 --> 00:25:58,405
- Добре, ще се видим по-късно.
- Добре. чао

199
00:26:37,321 --> 00:26:39,290
- Как си?
- Доста добре, всъщност.

200
00:26:39,390 --> 00:26:41,153
- А ти?
- Добре.

201
00:28:15,117 --> 00:28:18,416
Мишел, виж, трябва да поговорим
за този проблем с дрехите за фитнес.

202
00:28:18,522 --> 00:28:21,082
Това няма да стане, тези дълги панталони.

203
00:28:21,190 --> 00:28:23,784
Всички останали носят шорти.
какво става

204
00:28:23,893 --> 00:28:25,793
Не искам да говоря за това.

205
00:28:25,895 --> 00:28:28,865
Не искам да ти давам оценка
срещу теб също.

206
00:28:28,965 --> 00:28:31,729
Но ще трябва да го направя
ако не можеш да се появиш по шорти...

207
00:28:31,834 --> 00:28:33,233
както се предполага.

208
00:28:33,336 --> 00:28:35,736
Вижте, няма да направя нищо по въпроса
този път...

209
00:28:35,839 --> 00:28:39,899
но утре искам да видя тези шорти.

210
00:28:40,209 --> 00:28:41,403
добре!

211
00:32:50,491 --> 00:32:53,927
Ето това момиче маниак
който седи зад вас в час по математика.

212
00:32:54,027 --> 00:32:56,722
- Този точно там.
- да нея.

213
00:33:03,437 --> 00:33:05,199
Зелени бикини?

214
00:33:33,166 --> 00:33:34,497
Неудачник.

215
00:34:52,912 --> 00:34:56,074
- Къде взе това?
- Трибуните отвън.

216
00:34:56,348 --> 00:34:58,145
Доста размазано обаче.

217
00:35:10,662 --> 00:35:13,631
- Какво е това?
- Това е скъсана риза.

218
00:35:13,732 --> 00:35:16,428
Мислех, че идва от главата й.

219
00:35:19,004 --> 00:35:22,167
- Взех това навън в парка по-рано.
- Наистина ли?

220
00:35:31,548 --> 00:35:34,245
това е хубаво Къде взе това?

221
00:35:35,287 --> 00:35:36,652
В дома ми.

222
00:35:37,489 --> 00:35:39,514
Това е леката ми задача.

223
00:35:41,158 --> 00:35:45,254
Голям контраст. Харесва ми как едва виждаш
оградата точно там.

224
00:36:12,390 --> 00:36:16,257
Все пак мисля да направя още един отпечатък.
Излезе твърде леко.

225
00:36:18,228 --> 00:36:20,719
Да, трябва да изгорите точно тук.

226
00:37:39,676 --> 00:37:41,337
- Хей, Ели.
- Какво има, Джон?

227
00:37:41,445 --> 00:37:43,242
- Как върви?
- Добре, а ти?

228
00:37:43,347 --> 00:37:46,077
- Доста добре. какво правиш
- Просто снимам.

229
00:37:46,184 --> 00:37:48,583
- Може ли да те снимам?
- Да, разбира се.

230
00:37:51,122 --> 00:37:53,284
Добре, готови ли сте? Едно, две, давай.

231
00:37:54,226 --> 00:37:56,626
- Хубаво.
- Добре, ще се видим по-късно.

232
00:37:56,730 --> 00:37:59,995
- Ще ходиш ли на концерта довечера?
- Не, родителите ми са кучки.

233
00:38:00,099 --> 00:38:01,657
Това е изостанало. Това се случва.

234
00:38:01,768 --> 00:38:03,429
Добре. ще се видим

235
00:38:51,258 --> 00:38:52,851
Излез тук.

236
00:38:53,393 --> 00:38:56,693
Имам работа за теб тук.
Можете да вземете тези книги...

237
00:38:56,830 --> 00:39:00,767
и можете да ги преместите точно там,
ако желаете, моля.

238
00:39:01,903 --> 00:39:03,997
Ще бъда тук, ако имаш нужда от мен.

239
00:39:13,917 --> 00:39:16,078
- Така ми казаха.
- Не знам.

240
00:39:16,187 --> 00:39:19,247
- Искам да кажа, наистина е трудно да се вземе решение.
- Да, знам.

241
00:39:20,192 --> 00:39:22,854
Искам да кажа, че парите са много добри, но...

242
00:39:25,063 --> 00:39:26,325
Толкова е сладък.

243
00:39:26,431 --> 00:39:27,955
- Тя видя ли те?
- СЗО?

244
00:39:28,067 --> 00:39:29,625
Тя видя ли те?

245
00:39:30,270 --> 00:39:32,261
- СЗО?
- Тя. Неговата приятелка.

246
00:39:32,672 --> 00:39:34,572
Той има приятелка? Откога?

247
00:39:34,674 --> 00:39:36,369
- Не знаехте?
- Не, не съм.

248
00:39:36,477 --> 00:39:37,671
Много време.

249
00:39:37,778 --> 00:39:40,212
- Шегуваш ли се?
- Надявам се, че не те е видяла.

250
00:39:40,315 --> 00:39:43,613
- Тя няма да направи нищо.
- Последния път тя удари момиче за това.

251
00:39:43,718 --> 00:39:45,948
- Удари момиче?
- Тя удари шамар на момиче.

252
00:39:46,054 --> 00:39:47,214
Няма начин.

253
00:39:47,589 --> 00:39:50,024
Тя се усмихна, той се усмихна и тя я удари.

254
00:39:50,125 --> 00:39:52,526
Господи, не мога да повярвам.
шегуваш ли се

255
00:39:52,628 --> 00:39:54,927
- Видях го.
- Защо не му удари шамар?

256
00:39:55,031 --> 00:39:56,795
- Защото...
- Момичето не е виновно.

257
00:39:56,900 --> 00:39:58,231
Всички момичета го правят.

258
00:39:58,335 --> 00:40:01,304
- В средата на залата?
- да След училище миналия петък.

259
00:40:01,405 --> 00:40:04,603
Уау, толкова съм уморен.
Не спя напоследък...

260
00:40:04,709 --> 00:40:08,146
защото всяка сутрин се събуждам
и майка ми преглежда моите неща.

261
00:40:08,247 --> 00:40:10,215
- Преглеждате нещата си?
- да

262
00:40:10,316 --> 00:40:13,114
Напълно, като,
бъркам през кориците ми и като...

263
00:40:13,219 --> 00:40:14,881
- Вашите корици?
- да

264
00:40:14,987 --> 00:40:18,116
Например, какво ще скрия там?
Какво ще крия?

265
00:40:18,224 --> 00:40:20,625
аз не знам
Майка ти не ти ли правеше така?

266
00:40:20,727 --> 00:40:23,993
Тя го направи преди няколко дни.
Тя преживяваше това и аз казах:

267
00:40:24,098 --> 00:40:26,430
„Не минавай през глупостите ми.
Аз не минавам през вашите.

268
00:40:26,534 --> 00:40:29,230
„Не е като да притежаваш моите неща.
Не притежавам вашите неща."

269
00:40:29,338 --> 00:40:32,204
аз не знам Говоря с нея за това,
и тя ще бъде като:

270
00:40:32,307 --> 00:40:34,833
„Добре, съжалявам. Повече няма да го правя“.

271
00:40:34,943 --> 00:40:38,710
И тогава изведнъж ще се прибера у дома,
и тя е в моята стая.

272
00:40:38,848 --> 00:40:42,249
Мислят си, че това е тяхна работа
защото те са родителите на къщата.

273
00:40:42,352 --> 00:40:45,481
Писна ми от това. Искам да се махна от тук.
Толкова съм готов да отида в колеж.

274
00:40:45,589 --> 00:40:47,454
Да, искам да се махна от тук.

275
00:40:48,058 --> 00:40:50,618
Само още една година обаче, момчета.

276
00:40:50,861 --> 00:40:53,296
Още една година. Пребройте го.

277
00:40:56,568 --> 00:40:59,663
- Какво да ям?
- Нямам търпение да напусна кампуса.

278
00:41:00,306 --> 00:41:02,774
- Мога ли да ви помогна?
- Може ли едно мляко?

279
00:41:02,875 --> 00:41:05,400
Чакай, не, мисля, че искам Capri Sun.

280
00:41:05,779 --> 00:41:08,714
- Може ли сок?
- Аз ще взема това мляко. благодаря

281
00:41:08,815 --> 00:41:10,373
сок. този.

282
00:41:10,717 --> 00:41:12,686
да благодаря

283
00:41:14,389 --> 00:41:16,220
какво искам

284
00:41:17,625 --> 00:41:20,493
- Нищо от това не изглежда толкова добре.
- Никога не става.

285
00:41:21,129 --> 00:41:23,360
- Някои деца харесват тези неща.
- благодаря ви

286
00:41:23,466 --> 00:41:26,400
Знам, те се връщат за, като,
секунди и трети.

287
00:41:26,502 --> 00:41:28,334
Те просто продължават да идват?

288
00:41:37,081 --> 00:41:38,049
Салати?

289
00:42:08,350 --> 00:42:11,013
Пренаселено е. Да отидем отзад.

290
00:42:12,188 --> 00:42:15,556
- Къде има маса, на която никой не седи?
- Къде ти е дресинга за салата?

291
00:42:15,659 --> 00:42:19,720
- Вече не ям дресинг за салата.
- Ти не? Мислех, че го обичаш.

292
00:42:19,831 --> 00:42:23,528
Не, мразя го. Преди го харесвах,
и след това опитах веднъж без него.

293
00:42:23,634 --> 00:42:26,399
- Не издържам без.
- Знаеш ли, че има мазнини?

294
00:42:26,504 --> 00:42:28,905
Знаете, че дресинга за салата има
20 грама мазнини в него?

295
00:42:29,007 --> 00:42:31,475
- Млъкни.
- И без това не е като да остане в нас.

296
00:42:31,577 --> 00:42:33,408
Не мога да повярвам, че го каза току-що.

297
00:42:33,513 --> 00:42:36,037
- Ами ако някой те е чул?
- Това е истината.

298
00:42:36,516 --> 00:42:37,915
Това Джон ли е?

299
00:42:38,418 --> 00:42:39,976
какво прави той

300
00:42:40,086 --> 00:42:42,248
- Това куче ли е?
- Не знаех, че има куче.

301
00:42:42,355 --> 00:42:44,824
Защо ще го носи в училище
ако имаше куче?

302
00:42:44,925 --> 00:42:47,588
- Нямам представа.
- Може просто да го е намерил.

303
00:42:53,969 --> 00:42:56,029
Искате ли да пазаруваме днес?

304
00:42:56,138 --> 00:42:57,902
Това звучи забавно.

305
00:42:58,141 --> 00:43:00,667
аз не знам Бен искаше да направи нещо.

306
00:43:00,777 --> 00:43:02,803
- Шегуваш ли се с мен?
- Какво?

307
00:43:04,280 --> 00:43:07,274
Това е пети пореден ден
ти не излизаш с нас.

308
00:43:07,384 --> 00:43:10,649
Вие, момчета, това е като,
колко време искаш

309
00:43:11,156 --> 00:43:12,851
Поставете номер върху него.

310
00:43:14,226 --> 00:43:17,855
Дори не искам да говоря за това.
Прекарваш толкова много време с него.

311
00:43:17,962 --> 00:43:20,865
Получаваш около 75% до 85% от времето ми.

312
00:43:21,167 --> 00:43:23,135
- Да, точно така. По-скоро 20%.
- Вие го правите!

313
00:43:23,670 --> 00:43:25,365
Училище, след училище...

314
00:43:25,472 --> 00:43:29,375
Знаеш ли, не можеш да имаш и двата уикенда.
Трябва да го разделя малко по-равномерно.

315
00:43:29,476 --> 00:43:31,741
Ние не сме просто хора
да бъдеш избутан от пътя.

316
00:43:31,846 --> 00:43:34,610
Не казвам това.
И двамата сте много важни за мен.

317
00:43:34,716 --> 00:43:37,685
Трябва да съм най-добрият ти приятел
и ти ме избута от него.

318
00:43:37,786 --> 00:43:41,483
И двамата сте еднакво важни,
но времето ми трябва да бъде разделено.

319
00:43:41,591 --> 00:43:44,025
какво искаш 95% и той получава 5%?

320
00:43:44,127 --> 00:43:47,995
Приятелите ти трябва да бъдат
също толкова важно, ако не и повече.

321
00:43:49,065 --> 00:43:53,196
- През цялото време. Никога ли не сте чували това?
- Това съм го чувал, но е друго.

322
00:43:53,304 --> 00:43:56,068
Бях до теб през всичко.

323
00:43:56,174 --> 00:44:00,133
Бяхме най-добри приятели за какво,
вече три години? От началото на гимназията.

324
00:44:00,245 --> 00:44:03,807
- Знам, работя.
- Приключих, момчета.

325
00:44:04,150 --> 00:44:05,617
Нека просто тръгваме.

326
00:44:08,955 --> 00:44:10,617
Отивам да пазарувам.

327
00:44:11,457 --> 00:44:12,755
Звучи забавно. ще отида

328
00:44:12,860 --> 00:44:15,727
не искам да бъда
единственият, който не отива. ще отида

329
00:44:15,829 --> 00:44:18,161
Добре, ще отида, но не можеш да караш.

330
00:44:18,265 --> 00:44:20,097
Да, ти не шофираш.

331
00:44:20,201 --> 00:44:21,896
Аз съм толкова добър шофьор.

332
00:44:22,003 --> 00:44:25,234
- Не си.
- Това е подло. Вие момчета не можете да кажете това.

333
00:44:30,946 --> 00:44:34,610
Не разбирам, защото всички останали
смята, че съм добър певец...

334
00:44:34,718 --> 00:44:37,653
и преди няколко седмици,
когато пеех Star-Spangled Banner...

335
00:44:37,754 --> 00:44:39,620
всички смятаха, че е наистина добро.

336
00:44:39,723 --> 00:44:43,593
Ето защо наистина съм объркан
че ще кажеш нещо такова.

337
00:44:43,828 --> 00:44:47,230
Сериозно, искам да кажа, защо?
Защо мислиш, че съм толкова лош певец?

338
00:44:47,332 --> 00:44:50,267
Имате ли коли?
Защото не мисля, че го правиш.

339
00:44:50,369 --> 00:44:52,497
Е, как иначе си
ще стигне ли донякъде?

340
00:44:52,604 --> 00:44:55,631
Ще тръгваме, просто карайте с 15 под ограничението.

341
00:44:55,742 --> 00:44:57,836
Трябва да имате ръце на десет и две.

342
00:44:57,944 --> 00:44:59,969
- Това не е забавно.
- Върнете се към основните правила.

343
00:45:00,080 --> 00:45:02,344
Когато вземете лицензите си,
ще разбереш.

344
00:45:02,449 --> 00:45:05,715
Ще разберем ли?
Просто искам да живея, за да получа лиценза си.

345
00:45:06,087 --> 00:45:09,545
- Искаме да доживеем до края на живота си.
- Няма да те убия.

346
00:45:09,658 --> 00:45:10,990
Ще бъде във вестника...

347
00:45:11,092 --> 00:45:14,118
Може да попадна на двама души
на път, но...

348
00:45:14,230 --> 00:45:15,720
Не е смешно.

349
00:45:16,499 --> 00:45:20,596
Боже мой ще се оправи Просто ще отидем.

350
00:45:24,309 --> 00:45:26,504
- Това е отвратително.
- Ядох твърде много.

351
00:45:26,610 --> 00:45:29,171
Винаги се чувствам толкова дебел, след като свърша с храненето.

352
00:45:29,981 --> 00:45:31,710
- Всеки път.
- Получавате ли някога...

353
00:45:31,817 --> 00:45:34,615
- Пуджът там?
- Къде стърчи над колана ти?

354
00:45:34,720 --> 00:45:37,245
И не можете да се отървете от него, независимо от всичко.

355
00:45:39,593 --> 00:45:41,356
Толкова грубо.

356
00:47:56,415 --> 00:47:57,905
това е страхотно

357
00:47:58,451 --> 00:47:59,748
какво има

358
00:51:06,700 --> 00:51:07,929
гадно си.

359
00:53:58,496 --> 00:54:00,225
- Ще се видим довечера, скъпи.
- да

360
00:54:01,065 --> 00:54:04,866
Знаеш ли, Джаред има полюса тази седмица
и рекорда.

361
00:54:21,523 --> 00:54:23,114
Каква е тази миризма?

362
00:54:23,525 --> 00:54:25,425
Това е само майка ти.

363
00:54:26,361 --> 00:54:30,627
Можете да намерите други места за хранене.
Сигурен съм, че има по-добри ресторанти в града.

364
00:54:30,733 --> 00:54:32,462
Не, ти си най-добрият.

365
00:54:33,671 --> 00:54:35,729
- Искате ли още от тези?
- Не, благодаря.

366
00:54:42,413 --> 00:54:44,382
Добре, заключи вратата.

367
00:54:53,226 --> 00:54:55,354
Радиото е превзето изцяло.

368
00:54:59,432 --> 00:55:01,163
Много от филмите на...

369
00:55:01,268 --> 00:55:03,760
- Какво беше това?
- Не знам.

370
00:55:05,840 --> 00:55:07,933
Сега всички скриптове трябва да бъдат проверени.

371
00:55:09,912 --> 00:55:13,245
Кастингът на актьорите трябва да бъде одобрен.
От сега нататък...

372
00:55:13,349 --> 00:55:17,581
германският народ само ще знае
това, което техният фюрер иска да знаят.

373
00:55:17,687 --> 00:55:19,552
Пропагандата ни доведе до властта.

374
00:55:19,656 --> 00:55:21,123
Това са много знамена.

375
00:55:22,292 --> 00:55:24,784
- Това е произведено в Германия, нали?
- да

376
00:55:24,895 --> 00:55:27,921
Пропагандата ще ни позволи
да завладее света.

377
00:55:29,334 --> 00:55:32,735
В първите си дни в Мюнхен,
Хитлер беше взел стар хиндуистки символ...

378
00:55:32,838 --> 00:55:36,138
кукистият кръст, свастиката,
като нацистки символ.

379
00:55:36,743 --> 00:55:39,336
Сега той го умножава милиони пъти.

380
00:55:46,787 --> 00:55:48,982
От римляните той краде стандартите...

381
00:55:49,090 --> 00:55:53,219
- Все още можете ли да си купите нацистки знамена?
- Разбира се, ако си луд.

382
00:55:54,929 --> 00:55:57,830
От Мусолини той открадва фашисткия поздрав.

383
00:55:59,568 --> 00:56:01,001
Проверете го.

384
00:56:03,874 --> 00:56:06,706
Фюрер, команда, следваме ви.

385
00:56:07,978 --> 00:56:10,504
Фюрерът винаги е прав.

386
00:56:13,151 --> 00:56:14,277
Кой е този човек?

387
00:56:14,952 --> 00:56:16,681
- Това е Хитлер, нали?
- да

388
00:56:16,788 --> 00:56:19,383
... който се страхува от интелекта
и мрази всички интелектуалци.

389
00:56:19,490 --> 00:56:23,189
Така че произведенията са хвърлени в пламъците
не само на немските философи...

390
00:56:23,295 --> 00:56:26,265
учени, лекари, поети,
драматурзи, романисти...

391
00:56:26,365 --> 00:56:28,197
но тези от целия свят.

392
00:56:28,568 --> 00:56:31,833
Студенти, както и щурмоваци
се подчиняват на заповедите на фюрера.

393
00:56:31,939 --> 00:56:35,739
Всяка култура освен нацистката култура
трябва да бъдат унищожени.

394
00:56:37,445 --> 00:56:39,141
хей как си

395
00:56:40,082 --> 00:56:41,982
Вие трябва да сте извън училище днес.

396
00:56:42,084 --> 00:56:43,813
- да
- Добре за теб.

397
00:56:44,853 --> 00:56:46,947
Ще те накарам да ми подпишеш тук.

398
00:56:51,628 --> 00:56:54,027
това е страхотно много ви благодаря

399
00:56:57,702 --> 00:56:59,293
сладко Тук е.

400
00:57:04,209 --> 00:57:06,041
На голяма среща в Берлин...

401
00:57:06,145 --> 00:57:10,639
Мусолини благодари на Германия за помощта
в неговата жестока Абисинска война.

402
00:57:19,059 --> 00:57:20,959
И фюрерът отговаря. ;

403
00:57:26,033 --> 00:57:29,526
- О, да, пич.
- Това е толкова страхотно.

404
00:57:29,772 --> 00:57:31,831
„Мир“, каза ли Хитлер?

405
00:57:36,012 --> 00:57:38,276
Нека да проверим това нещо, човече.

406
00:57:46,992 --> 00:57:49,483
- По дяволите, да, пич.
- Сладко.

407
00:57:58,337 --> 00:57:59,099
Архивирайте.

408
00:58:10,517 --> 00:58:12,679
Уау, пич, това беше страхотно.

409
00:59:01,409 --> 00:59:02,433
Хей, Ели!

410
00:59:02,544 --> 00:59:04,137
- Какво има, Джон?
- Как върви?

411
00:59:04,247 --> 00:59:05,680
- Доста добре. а ти
- Добре.

412
00:59:05,781 --> 00:59:08,215
- какво правиш
- Просто снимам.

413
00:59:08,318 --> 00:59:10,752
може ли да те снимам

414
00:59:18,830 --> 00:59:20,889
- Хубаво.
- Ще се видим по-късно.

415
00:59:20,999 --> 00:59:24,696
- Ще ходиш ли на концерта довечера?
- Не, родителите ми са кучки.

416
00:59:26,405 --> 00:59:27,838
- Добре.
- Ще се видим.

417
01:00:09,120 --> 01:00:11,554
Здравей, Мишел. Радвам се, че успяхте.

418
01:00:11,657 --> 01:00:14,056
Моля, влезте и влезте тук,
тогава излезте.

419
01:00:14,160 --> 01:00:17,186
Има няколко неща
можем да работим заедно.

420
01:00:19,199 --> 01:00:21,759
Първо, ако искате просто вземете това
количка с книги...

421
01:00:21,868 --> 01:00:24,565
и можете да го преместите там
в нехудожествената литература.

422
01:00:24,671 --> 01:00:27,698
Ще бъда тук, за да ти помогна, ако имаш нужда от мен.

423
01:01:34,084 --> 01:01:36,883
Предполагам, че това е. Днес ще умрем.

424
01:01:40,059 --> 01:01:43,084
Да, никога не съм целувала никого.
Имате ли

425
01:01:56,343 --> 01:01:58,709
„Не те оценявам
поставяйки знаци по този начин."

426
01:01:58,813 --> 01:02:02,476
На следващия ден той се обади на приятеля си
и го кара да постави друг знак.

427
01:02:02,584 --> 01:02:06,680
И тя не го вижда.
И така той пуска още един.

428
01:02:08,657 --> 01:02:12,651
Точно пред къщата й,
пред апартамента й.

429
01:02:13,129 --> 01:02:14,324
В него се казва:

430
01:02:16,734 --> 01:02:19,294
„Къщата на Тим Кембъл
е затворен."

431
01:02:19,536 --> 01:02:23,803
Или „Беше поставен под нова собственост
от "каквото и да беше нейното име.

432
01:02:24,509 --> 01:02:26,568
Не можеше да го реже повече.

433
01:02:27,112 --> 01:02:30,479
Добре, да видим това.
И така, ще паркираме тук, нали?

434
01:02:32,852 --> 01:02:34,718
Ще влезем през южния вход.

435
01:02:37,990 --> 01:02:42,156
След това минаваме покрай кутията с трофея и
калъф за медал, влезте през езиковата лаборатория.

436
01:02:42,262 --> 01:02:44,628
Вече не го използват,
така че никой няма да е там.

437
01:02:48,736 --> 01:02:51,399
Ще се подготвим там,
ще чуем първичните експлозии...

438
01:02:51,506 --> 01:02:53,475
да се разхождаме тук в кафенето, нали?

439
01:02:57,514 --> 01:02:59,982
Когато това стане, би трябвало да можем
да обират деца...

440
01:03:00,083 --> 01:03:01,550
докато пресичаме източното крило.

441
01:03:03,553 --> 01:03:07,217
И тогава имаме нова експлозия
това трябва да се случи тук във фитнеса...

442
01:03:07,324 --> 01:03:09,121
и тук в залата.

443
01:03:09,226 --> 01:03:12,424
По това време трябва да има
деца, които се изливат във всички посоки...

444
01:03:12,530 --> 01:03:14,795
и ние ще можем да ги откъснем,
един по един.

445
01:03:21,808 --> 01:03:26,473
След това ще ударите жълтата линия тук,
който е вашият план Б.

446
01:03:27,214 --> 01:03:30,274
И ще се качите през офиса на г-н Лус
и се погрижи за това.

447
01:03:32,320 --> 01:03:33,378
мамка му!

448
01:03:33,488 --> 01:03:36,116
Докато вървя, на червената линия,
през този коридор...

449
01:03:36,224 --> 01:03:39,091
където ще имаме най-добрите цели,
тъпи спортисти и глупости.

450
01:03:39,994 --> 01:03:42,657
Защото ще се чукаме
полеви ден там долу.

451
01:03:42,765 --> 01:03:46,292
Искам да кажа, хайде.
Имате своя Tec-9 и пушката си...

452
01:03:46,602 --> 01:03:49,197
и аз имам моя shotty и my.223
на гърба ми.

453
01:03:49,307 --> 01:03:51,797
И имам няколко пистолета и нож.

454
01:03:51,909 --> 01:03:54,878
Имаме достатъчно експлозиви, за да ни стигне
почти ден.

455
01:03:54,979 --> 01:03:57,470
- Най-важното е да се забавляваш, човече.
- Да, човече.

456
01:05:32,524 --> 01:05:33,889
какво правите момчета

457
01:05:33,993 --> 01:05:38,293
Махай се и не се връщай.
Стават някакви тежки неща.

458
01:05:47,207 --> 01:05:49,072
Хей, не влизай там.

459
01:05:50,143 --> 01:05:54,080
Хей, момчета, не влизайте там.
Нещо лошо ще се случи.

460
01:05:54,615 --> 01:05:56,550
Не влизай там, става ли?

461
01:06:06,930 --> 01:06:08,659
Пич, какво по дяволите?

462
01:06:09,265 --> 01:06:12,497
Не се притеснявайте за това, вероятно е просто бавно.
Да преминем към план Б.

463
01:06:12,603 --> 01:06:15,367
- Сигурен ли си, че си го настроил правилно?
- Положително.

464
01:06:28,221 --> 01:06:30,656
Сър, не влизайте там! повярвай ми!

465
01:06:30,757 --> 01:06:33,488
Просто не влизайте там, моля. Не влизай!

466
01:06:35,096 --> 01:06:36,120
татко!

467
01:07:23,984 --> 01:07:25,474
Хей, момчета...

468
01:07:51,951 --> 01:07:53,417
Какво беше това?

469
01:07:53,752 --> 01:07:57,711
- Звучеше като бомби. това е добре
- Няма повече домашни, няма учители.

470
01:07:58,157 --> 01:08:00,456
- Би било толкова готино.
- Би било хубаво.

471
01:08:01,261 --> 01:08:03,229
- здравей
- Какво не е наред?

472
01:08:04,098 --> 01:08:06,066
Какво, по дяволите, не е наред с теб?

473
01:08:06,167 --> 01:08:07,758
Добре, тогава бъди кучка.

474
01:08:08,803 --> 01:08:10,236
Какъв изрод.

475
01:08:19,782 --> 01:08:22,443
Мисля, че може би всеки би могъл да донесе...

476
01:08:22,685 --> 01:08:25,916
Е, аз не пия сода,
но някои хора го правят...

477
01:08:27,191 --> 01:08:28,179
Какво беше това?

478
01:08:28,292 --> 01:08:30,522
Нестинарка. Не се тревожи за това.
Всичко ще е наред.

479
01:08:30,628 --> 01:08:32,960
Хайде седнете. Нека приключим с това.

480
01:08:33,063 --> 01:08:36,090
Добре сега, говорихме за
какво ще правим...

481
01:08:37,669 --> 01:08:39,762
Нейт? Хайде, ставай, Нейт.

482
01:09:48,684 --> 01:09:50,652
Ето ни, да тръгваме.

483
01:10:51,355 --> 01:10:53,984
Хайде, да вървим, сега!

484
01:10:54,092 --> 01:10:55,525
Звучи ясно. тръгвай!

485
01:10:55,627 --> 01:10:58,289
Надолу по коридора до изхода на стаята с групата!

486
01:10:58,764 --> 01:11:00,230
Хей, г-н Лус.

487
01:11:03,269 --> 01:11:05,636
защо го правиш
Ерик, остави пистолета.

488
01:11:05,739 --> 01:11:07,730
Не оставям нищо!

489
01:11:09,277 --> 01:11:11,506
Остави пистолета, ще поговорим за това.

490
01:11:11,612 --> 01:11:12,636
млъкни!

491
01:11:25,427 --> 01:11:26,451
татко!

492
01:11:32,103 --> 01:11:33,865
Училището гори.

493
01:11:33,971 --> 01:11:36,667
- Добре ли си?
- Да, какво става?

494
01:11:37,642 --> 01:11:39,542
Видях две момчета да влизат от другата страна.

495
01:11:39,677 --> 01:11:41,077
Света крава!

496
01:11:41,713 --> 01:11:45,206
Имаха големи черни чанти
и камуфлажно оборудване.

497
01:11:45,317 --> 01:11:46,546
Боже мой

498
01:11:47,387 --> 01:11:50,083
- Къде отиде?
- Аз просто...

499
01:11:51,924 --> 01:11:53,222
съжалявам

500
01:12:26,831 --> 01:12:31,064
Да, направи го и трябва да те застрелям
точно сега за това, знаеш, че трябва.

501
01:12:31,170 --> 01:12:35,369
Но мисля, че може просто да те оставя да живееш,
може би, защото искам да знаеш това...

502
01:12:35,475 --> 01:12:38,342
и следващите деца, които идват при вас
с техните проблеми...

503
01:12:38,445 --> 01:12:41,243
че са подбрани,
трябва да ги слушаш...

504
01:12:41,348 --> 01:12:43,747
без значение какви извратени глупости говорят.

505
01:12:51,193 --> 01:12:52,251
мамка му

506
01:12:52,561 --> 01:12:54,621
Както и да е, г-н Лус, както и да е.

507
01:12:55,897 --> 01:12:58,890
Знаеш, че има и други като нас
там също.

508
01:12:59,001 --> 01:13:03,302
И ще те убият, ако се ебаваш с тях
както направи с мен и Джаред.

509
01:13:04,208 --> 01:13:07,303
махай се от тук
преди да променя решението си. тръгвай!

510
01:13:18,456 --> 01:13:19,583
кучко.

511
01:13:51,728 --> 01:13:54,493
„Толкова мръсен и честен ден не съм виждал.“

512
01:14:26,368 --> 01:14:27,426
мамка му!

513
01:14:54,233 --> 01:14:56,702
- О, Господи, ето го!
- О, мамка му!

514
01:16:10,287 --> 01:16:13,984
Хей, човече. Не бих пил това.
Ще получите херпес или нещо подобно.

515
01:16:16,695 --> 01:16:19,858
- Е, как се справихте?
- Справих се добре. какво стана

516
01:16:20,365 --> 01:16:23,494
Застрелях директора
и някои други хора, и...

517
01:17:28,778 --> 01:17:30,439
Е, добре, добре.

518
01:17:32,948 --> 01:17:34,439
Вижте кой е.

519
01:17:35,151 --> 01:17:37,085
Пич, хайде, не прави това.

520
01:17:37,187 --> 01:17:38,779
- Ини...
- Глупав майна!

521
01:17:38,889 --> 01:17:40,447
...мини...
- какво правиш

522
01:17:40,557 --> 01:17:42,048
...мини...
- Моля ви.

523
01:17:42,159 --> 01:17:43,923
...моу.
- Недей.

524
01:17:44,027 --> 01:17:47,020
- Хвани тигър...
- Това не е нещо, което искате да направите.

525
01:17:47,131 --> 01:17:50,431
...от пръста на крака му.
- Моля ви.

526
01:17:50,536 --> 01:17:52,868
Ако извика...

527
01:17:53,238 --> 01:17:56,538
- Ти си болен по дяволите. не прави това
...пусни го.

528
01:17:56,642 --> 01:17:57,939
Ини...

529
01:17:58,211 --> 01:17:59,541
милен...

530
01:17:59,913 --> 01:18:01,210
мини...

531
01:18:02,649 --> 01:18:03,673
мое.
